A la prochaine.

Ok, merci, belle fin de soirée et bonne nuit également

Ok bonne nuit Fleur

J'ai fini.

Je te dis à la prochaine JC

Je vais te laisser terminer ta vidéo tranquille, je fatigue, le bruit du vent me donne envie d'aller dormir !!

Il y a de ça aussi

Oui, si ce n'est pas très audible, ça peut traduire des mots qui n'ont rien à voir ... Comme les sous titrages de Eddy il me semble ! !!

Moins fiable

La traduction direct en français n'est pas fiable ?

Sûre. Ouai les sous titres en langue original. Je m'aide d'un traducteur à l'occasion. Deepl est pas mal pour ça.

Tu regardes aussi les sous titrages un peu ?

Il doit passer beaucoup de temps à faire des recherches.

Je comprends pas tout à 100% non plus.

Oui. Il en sais davantage sur le gnosticisme que moi.

Même si j'ai très peu écouté l'un et l'autre. C'est moins plaisant de lire un sous titrage que d'entendre parler dans sa langue, plus laborieux et plus fatigant ....

Il te ressemble davantage dans ses idées .... Steeve, ça reste informatif.

Je ne m'aventurerai pas dehors à ce temps là ! Si le signal change en même temps qu'une coupure, je n'aurai même pas besoin d'aller constater les dégâts !!

Au point ou j'en suis, il est devenu plus intéressant que Steeve, le sujet étant devenu plus important à mon regard.

Tout à l'heure, on aurait presque dit de la grêle ...